यह शब्दावली सिख धर्मग्रंथों, इतिहास और संस्कृति में पाए जाने वाले सामान्य शब्दों की परिभाषाएँ प्रदान करती है। नेविगेट करने के लिए नीचे दिए गए वर्णमाला फ़िल्टर का उपयोग करें।
A
- Adi Granth
- सिख धर्मग्रंथ का पहला संस्करण जिसे गुरु अर्जन देव जी ने 1604 में संकलित किया था।
- Akal Purakh
- अकाल पुरख; सिखों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला भगवान का एक नाम।
- Akal Takht
- "काल से परे सिंहासन", सिखों के लिए सर्वोच्च लौकिक अधिकार, अमृतसर में स्थित है।
- Akhand Path
- पूरे गुरु ग्रंथ साहिब का निरंतर और अखंड पाठ, जिसे पूरा होने में आमतौर पर 48 घंटे लगते हैं।
- Amrit
- "अमृत", सिख दीक्षा समारोह (अमृत संचार) में इस्तेमाल किया जाने वाला पवित्र जल।
- Amrit Sanchar
- सिख दीक्षा समारोह, जिसकी शुरुआत गुरु गोबिंद सिंह जी ने 1699 में की थी।
- Amritdhari
- एक सिख जिसे खालसा पंथ में दीक्षा दी गई है।
- Amrit Vela
- "अमृत वेला", सूर्योदय से पहले का समय, ध्यान के लिए आदर्श माना जाता है।
- Anand Karaj
- "आनंदित मिलन", सिख विवाह समारोह।
- Anand Sahib
- "आनंद का गीत", गुरु अमर दास जी द्वारा रचित एक बाणी, जो सभी सिख उत्सवों में गाई जाती है।
- Antam Sanskar
- अंतिम संस्कार; सिख अंतिम संस्कार समारोह।
- Ardas
- खड़े होकर की जाने वाली प्रार्थना और याद जो सिख कार्यों या सेवाओं के शुरुआत और अंत में की जाती है।
- Asa Di Var
- गुरु नानक देव जी की 24 पौड़ियों का संग्रह, जो सुबह जल्दी गाया जाता है।
- Atma
- आत्मा, जिसे ईश्वरीय प्रकाश की एक चिंगारी माना जाता है।
B
- Baba
- दादाजी या बुद्धिमान बुजुर्ग के लिए सम्मान का एक शब्द।
- Baisakhi (Vaisakhi)
- फसल उत्सव और वह दिन जब गुरु गोबिंद सिंह जी ने 1699 में खालसा की रचना की थी।
- Bani
- गुरबानी का संक्षिप्त रूप; गुरुओं के शब्द।
- Baoli Sahib
- सीढ़ियों वाला कुआं जो जल स्तर तक जाता है, गुरुओं द्वारा बनाया गया।
- Bhagat
- एक पवित्र व्यक्ति या भक्त; 15 भक्तों के भजन गुरु ग्रंथ साहिब में शामिल हैं।
- Bhai
- "भाई", पवित्र सिखों को दी जाने वाली सम्मान की उपाधि।
- Bhakti
- ईश्वर की भक्तिपूर्ण पूजा।
- Bhatts
- भाट या दरबारी कवि जिन्होंने गुरुओं की प्रशंसा में रचनाएँ कीं जो गुरु ग्रंथ साहिब में पाई जाती हैं।
- Bir Ras
- योद्धा भावना और साहस का सार।
- Bole So Nihal
- "जो बोले सो निहाल", सिख जयकारे का पहला भाग।
C
- Chanani
- शाही सम्मान के प्रतीक के रूप में गुरु ग्रंथ साहिब के ऊपर लगाया जाने वाला चंदोवा।
- Charan Pahul
- खालसा-पूर्व दीक्षा समारोह जिसमें गुरु के चरणों से स्पर्श किया गया पानी शामिल था।
- Chaur Sahib
- एक औपचारिक चंवर जो श्रद्धा दिखाने के लिए गुरु ग्रंथ साहिब के ऊपर झुलाया जाता है।
- Chola
- एक लंबा ढीला बाना जो सिख योद्धाओं (निहंगों) और धार्मिक नेताओं द्वारा पहना जाता है।
D
- Darbar Sahib
- "ईश्वरीय दरबार", आमतौर पर स्वर्ण मंदिर परिसर के लिए संदर्भित।
- Dasam Granth
- एक अलग ग्रंथ जिसमें गुरु गोबिंद सिंह जी की रचनाएँ हैं।
- Dasvandh
- अपनी कमाई का 10% दान या धार्मिक कार्यों के लिए देने की प्रथा।
- Dastar
- सिख पगड़ी, जिसे केश (बिना कटे बाल) की रक्षा और रॉयल्टी और संप्रभुता का प्रतिनिधित्व करने के लिए पहना जाता है।
- Deg Tegh Fateh
- "दान और तलवार की जीत", जिसका अर्थ है भूखों को खिलाने और कमजोरों की रक्षा करने की दोहरी जिम्मेदारी।
- Dhadis
- वीर गाथाओं के पारंपरिक गायक, जो अक्सर गुरुद्वारों में प्रदर्शन करते हैं।
- Dharam Yudh
- धार्मिकता की खातिर लड़ा गया युद्ध।
- Diwan
- एक धार्मिक मंडली या दरबार जिसमें सिख शामिल होते हैं।
- Dumalla
- एक बड़ी, गोल शैली की पगड़ी जो अक्सर निहंग सिखों द्वारा पहनी जाती है।
E
- Ek Onkar (Ik Onkar)
- "एक ओंकार", गुरु ग्रंथ साहिब का प्रारंभिक वाक्यांश और सिख धर्म का केंद्रीय सिद्धांत है कि ईश्वर एक है।
F
- Fateh
- "फ़तेह।" सिख अभिवादन "वाहेगुरु जी का खालसा, वाहेगुरु जी की फ़तेह" का हिस्सा।
- पाँच ककार (Panj Kakaar)
- बपतिस्मा प्राप्त सिखों द्वारा पहने जाने वाले विश्वास के पाँच लेख: केश, कंघा, कड़ा, कछेरा, कृपाण।
G
- Gatka
- पारंपरिक सिख मार्शल आर्ट जिसमें लाठी और तलवारों से मुकाबला शामिल है।
- Giani
- एक विद्वान व्यक्ति, अक्सर धर्मग्रंथों का विद्वान।
- Granthi
- गुरुद्वारे में गुरु ग्रंथ साहिब का संरक्षक या पाठक।
- Gurbani
- गुरु का शब्द; गुरु ग्रंथ साहिब में निहित भजन।
- Gurdwara
- "गुरु का द्वार", सिख पूजा स्थल।
- Gurmat
- गुरु का ज्ञान या दर्शन; सिख जीवन पद्धति।
- Gurmukhi
- "गुरु के मुख से", पंजाबी और गुरु ग्रंथ साहिब लिखने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली लिपि।
- Gurmukh
- वह जो गुरु की ओर मुख करके रहता है; एक ऐसा व्यक्ति जो गुरु की शिक्षाओं के अनुसार जीता है।
- Gurpurab
- गुरु के जीवन की किसी विशेष घटना का जश्न मनाने वाला त्योहार, जैसे जन्म या शहादत।
- Guru
- "अंधकार को दूर करने वाला", एक शिक्षक और आध्यात्मिक मार्गदर्शक।
- Guru Granth Sahib
- केंद्रीय धार्मिक ग्रंथ और सिखों के शाश्वत गुरु।
- Guru Panth
- गुरु का मार्ग या खालसा का सामूहिक समुदाय।
- Gutka
- एक छोटी प्रार्थना पुस्तक जिसमें दैनिक प्रार्थनाएँ (नितनेम) होती हैं।
H
- Haumai
- अहंकार या "मैं हूँ"; पीड़ा और ईश्वर से अलगाव का मूल कारण।
- Harmandir Sahib
- "ईश्वर का मंदिर", जिसे अमृतसर में स्वर्ण मंदिर के रूप में जाना जाता है।
- Hola Mohalla
- आनंदपुर साहिब में आयोजित एक वार्षिक उत्सव जिसमें मार्शल आर्ट प्रदर्शन और नकली लड़ाई होती है।
- Hukam
- ईश्वरीय इच्छा या भगवान का आदेश।
- Hukamnama
- एक दैनिक आदेश या गुरु ग्रंथ साहिब से यादृच्छिक रूप से लिया गया पाठ।
I
- Ishnan
- अनुष्ठानिक स्नान या शरीर की सफाई, अक्सर सुबह की प्रार्थना से पहले।
J
- Jaap Sahib
- गुरु गोबिंद सिंह जी द्वारा रचित एक सुबह की प्रार्थना, जिसमें ईश्वर के गुणों को सूचीबद्ध किया गया है।
- Japji Sahib
- गुरु ग्रंथ साहिब में पहली प्रार्थना, गुरु नानक देव जी द्वारा रचित।
- Jatha
- सिखों का एक समूह या बैंड, जिसे अक्सर कीर्तन गाने या मार्शल उद्देश्यों के लिए बनाया जाता है।
- Jathedar
- तख्त या सिखों के समूह का नियुक्त प्रमुख।
- Jivan Mukt
- वह जो जीवित रहते हुए मुक्त हो जाता है; एक आध्यात्मिक रूप से प्रबुद्ध जातक।
K
- Kachera
- विशेष सूती अंडरगारमेंट; पाँच ककारों में से एक, जो शुद्धता और तत्परता का प्रतीक है।
- Kamar Kassa
- कमर के चारों ओर बंधा एक सैश या बेल्ट जिसे हथियार रखने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, जो तत्परता का प्रतीक है।
- Kangha
- बालों में पहना जाने वाला लकड़ी का कंघा; पाँच ककारों में से एक, जो सफाई का प्रतीक है।
- Kara
- एक स्टील का कंगन; पाँच ककारों में से एक, जो ईश्वर की अनंतता और गुरु के साथ बंधन का प्रतीक है।
- Karah Parshad
- आटा, चीनी और घी से बना मीठा हलवा, जो गुरुद्वारों में प्रसाद के रूप में वितरित किया जाता है।
- Kaur
- "राजकुमारी", सभी सिख महिलाओं को दिया जाने वाला उपनाम।
- Kesh
- बिना कटे बाल; पाँच ककारों में से एक, जिसे ईश्वर का उपहार माना जाता है।
- Keski
- एक छोटी पगड़ी।
- Khalsa
- "खालसा", गुरु गोबिंद सिंह जी द्वारा स्थापित दीक्षित सिखों का सामूहिक निकाय।
- Khanda
- सिख धर्म का प्रतीक, जिसमें एक दोधारी तलवार, एक चक्र और दो एकल-धारी तलवारें (कृपाण) होती हैं।
- Kirat Karni
- ईमानदार, कड़ी मेहनत के माध्यम से जीविकोपार्जन करना।
- Kirpan
- एक औपचारिक तलवार; पाँच ककारों में से एक, जो धार्मिकता की रक्षा का प्रतीक है।
- Kirtan
- गुरु ग्रंथ साहिब से भजनों (गुरबानी) का गायन, अक्सर संगीत के साथ।
- Kirtan Sohila
- सोने से पहले गाई जाने वाली शाम की प्रार्थना।
L
- Laavan
- गुरु राम दास जी द्वारा रचित चार भजन जो सिख विवाह समारोह के दौरान गाए जाते हैं।
- Langar
- गुरुद्वारे में मुफ्त सामुदायिक रसोई जहाँ बिना किसी भेदभाव के सभी को खिलाया जाता है।
M
- Mahalla
- गुरु ग्रंथ साहिब में विभिन्न गुरुओं की रचनाओं को अलग करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द (उदा., महला 1 गुरु नानक हैं)।
- Manji Sahib
- उभरा हुआ मंच या खाट जिस पर गुरु ग्रंथ साहिब स्थापित रहते हैं।
- Manmukh
- एक व्यक्ति जो गुरु की शिक्षाओं के बजाय अपने स्वयं के अहंकार/इच्छाओं का पालन करता है।
- Matha Tekna
- गुरु ग्रंथ साहिब के सामने झुकना और मस्तक से जमीन को छूना।
- Maya
- माया; अस्तित्व की अस्थायी, सांसारिक प्रकृति जो ईश्वर से ध्यान भटकाती है।
- Miri Piri
- लौकिक (मीरी) और आध्यात्मिक (पीरी) अधिकार के सह-अस्तित्व की अवधारणा।
- Misls
- संप्रभु सिख संघ जो 18वीं शताब्दी में मौजूद थे।
- Mool Mantar
- "मूल मंत्र", गुरु ग्रंथ साहिब के शुरुआती छंद जो ईश्वर को परिभाषित करते हैं।
- Mukti
- जन्म और मृत्यु (पुनर्जन्म) के चक्र से मुक्ति।
N
- Naam
- ईश्वर का नाम; ईश्वरीय उपस्थिति।
- Naam Japna
- ईश्वरीय नाम का ध्यान या दोहराव।
- Naam Simran
- ध्यान के माध्यम से ईश्वर का स्मरण।
- Nagar Kirtan
- एक सिख धार्मिक जुलूस जिसमें सड़कों पर भजन गाए जाते हैं।
- Nihang
- सिख योद्धाओं का एक पारंपरिक आदेश जो अपनी नीले बाने और सामरिक कौशल के लिए जाना जाता है।
- Nirankar
- निराकार; भगवान का एक नाम।
- Nishan Sahib
- केसरिया रंग का सिख ध्वज जो हर गुरुद्वारे के बाहर लहराता है।
- Nitnem
- दैनिक प्रार्थना दिनचर्या जिसे एक सिख को पढ़ना आवश्यक है।
O
- Onkar
- निर्माता और एकमात्र सर्वोच्च वास्तविकता।
P
- Paath
- गुरबानी का भक्तिपूर्ण पाठ।
- Palki Sahib
- पालकी या संरचना जिसमें गुरु ग्रंथ साहिब को ले जाया जाता है।
- Pangat
- लंगर में खाने के लिए फर्श पर एक साथ बैठे लोगों की पंक्ति, जो समानता का प्रतीक है।
- Panj Pyare
- "पाँच प्यारे", गुरु गोबिंद सिंह जी द्वारा खालसा में दीक्षित पहले पाँच सिख।
- Panth
- सिख मार्ग या समुदाय।
- Patka
- एक साधारण सिर ढंकने वाला कपड़ा जो अक्सर बच्चों या खेल के लिए पहना जाता है।
- Patit
- एक धर्मत्यागी; एक सिख जिसने आचार संहिता (रेहत) का उल्लंघन किया है।
- Prakash
- प्रकाश का उत्सव; अक्सर सुबह गुरु ग्रंथ साहिब की स्थापना या खोलने को संदर्भित करता है।
- Prashad
- भगवान को अर्पित किया गया और मंडली को वितरित किया गया धन्य भोजन।
R
- Raag (Raga)
- गुरु ग्रंथ साहिब में प्रयुक्त एक मधुर संरचना या संगीत विधा।
- Ragmala
- गुरु ग्रंथ साहिब में अंतिम रचना, जिसमें विभिन्न रागों को सूचीबद्ध किया गया है।
- Rehat Maryada
- आधिकारिक सिख आचार संहिता।
- Rehras Sahib
- सूर्यास्त के समय पढ़ी जाने वाली शाम की प्रार्थना।
- Rumala Sahib
- गुरु ग्रंथ साहिब को ढकने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला सुंदर महीन कपड़ा।
S
- Sach Khand
- "सत्य का क्षेत्र", उच्चतम आध्यात्मिक अवस्था या रात में गुरु ग्रंथ साहिब का विश्राम स्थल।
- Sadh Sangat
- पवित्र मंडली।
- Sangat
- मंडली या विश्वासियों का समुदाय जो पूजा के लिए इकट्ठा होता है।
- Sant
- एक संत; महान पवित्रता का व्यक्ति।
- Sarovar
- गुरुद्वारों में आमतौर पर पाया जाने वाला पवित्र जल कुंड।
- Sat Sri Akal
- "सत्य कालातीत/अमर है", सामान्य सिख अभिवादन।
- Satguru
- सच्चा गुरु।
- Satnam
- "सत्य ही उसका नाम है।"
- Seva
- दूसरों की निस्वार्थ सेवा, सिख धर्म का एक मुख्य सिद्धांत।
- Sevadar
- एक व्यक्ति जो सेवा करता है।
- Shabad
- दिव्य शब्द या गुरु ग्रंथ साहिब का भजन।
- Shaheed
- शहीद; वह जो अपने विश्वास या किसी उचित कारण के लिए मर जाता है।
- Sikh
- "शिष्य" या "छात्र"; गुरु नानक और नौ उत्तराधिकारियों का अनुयायी।
- Simran
- ध्यान या ईश्वर का निरंतर स्मरण।
- Singh
- "शेर", सभी सिख पुरुषों को दिया जाने वाला उपनाम।
- Sukhmani Sahib
- "शांति का भजन", गुरु अर्जन देव जी द्वारा रचित एक प्रमुख प्रार्थना।
- Sukhasan
- गुरु ग्रंथ साहिब को विश्राम देने का शाम का समारोह।
T
- Takht
- "सिंहासन"; सिख धर्म में लौकिक अधिकार की पाँच सीटों में से एक।
- Tankhaiya
- एक सिख जिसने अपराध किया है और उसे प्रायश्चित करना होगा।
- Turban
- देखें Dastar.
U
- Udasi
- गुरु नानक देव जी द्वारा की गई मिशनरी यात्राएँ।
V
- Vaisakhi
- देखें Baisakhi.
- Vand Chakko
- जरूरतमंदों के साथ अपनी कमाई साझा करना; सिख धर्म के तीन स्तंभों में से एक।
- Var
- एक महाकाव्य कविता या गाथागीत, अक्सर भगवान या नायकों की प्रशंसा में।
W
- Waheguru
- "अद्भुत शिक्षक", सिख धर्म में भगवान का सबसे आम नाम।
- Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh
- खालसा भगवान का है, जीत भगवान की है।
Z
- Zafarnama
- "विजय पत्र", गुरु गोबिंद सिंह जी द्वारा सम्राट औरंगजेब को लिखा गया पत्र जो अत्याचार को चुनौती देता है।